Ceramista de la Unidad de Cerámica de El-Kantara (Argelia) decorando una pieza durante el 3º Taller Regional de transmisión de formación y difusión de conocimientos en cerámica y Alfarería
lunes, 24 de noviembre de 2008
3º Taller Regional de transmisión de formación. Biskra
3º Taller Regional de transmisión de formación y difusión de conocimientos en cerámica y Alfarería
Viernes, 7 de noviembre de 2008. Preparación del taller.
| Mañana | Reunión de trabajo con el equipo directivo de AYADI Visita al Centro de Exposiciones de la Artesanía de la wilaya de Biskra |
| Tarde | Visita al Instituto Nacional Especializado de Formación Profesional Hassani Bounab: Supervisión de las instalaciones, equipamientos y materiales. Reunión preparatoria del Taller. Distribución de espacios, mesas, |
Sábado, 8 de noviembre de 2008. Taller (I)
| | Apertura del Taller. Intervinientes: - Samir Brahini AYADI - Baouia Bounabe DPMEA - Ramdani Smail CAM /BISKRA - Mª Eugenia García AECID - Consuelo Del Canto UCM (Directora del proyecto) |
| 10 h15-10 h45 | Pausa Café |
| 10h45-13h00 | Introducción a la técnica del Rakú. - CHENOUFI Mohamed - KACEMI Sabrina Preparación de piezas para su bizcochado y posterior decoración y cocción en raku. |
| 13h 00-14h 00 | Comida |
| 14h00-16h30 | Proyección comentada del video realizado por J. Castañón relatando su participación como representante español en la dotación del Museo de Arte Moderno FLICAM de Fuping (China). Presentación Audiovisual realizada por J.Fanlo explicando la metodología seguida para reproducir de forma exacta una pieza antigua aplicando una combinación de técnicas de torno y de modelado a mano. |
| 16h00-17h30 | Presentación del proyecto de cooperación hispano-argelino, estrategia, actividades desarrolladas y perspectivas: - BRAHIMI Samir - CHENOUFI Mohamed - KACEMI Sabrina - DEL CANTO Consuelo Debate. |
Domingo, 9 de noviembre de 2008. Taller (II)
| 9h00-13h00 | Trucos y Recursos: formas primarias: El Cubo, La Esfera, La Pirámide. - Miembros de AYADI - Supervisión de J. Castañón |
| 13h00-14h00 | Comida |
| 14h00-16h00 | Presentación de los resultados de un estudio realizado por una consultora argelina sobre las características y potencial productivo de las arcillas argelinas. |
| 16h00-17h00 | Pausa café |
| 17h00-17h30 | Trucos y recursos: texturas, encofrado en madera o metal - Miembros de AYADI - Supervisión de J. Castañón |
Lunes, 10 de noviembre de 2008. Taller (III)
| Mañana | Visita de todos los participantes en el taller a los Oasis de las Gargantas de Rhoufi. Cañón del Oued-el-Abiod. |
| Tarde | Visita a la Unidad de Cerámica de Mchouneche. Exhibiciones y ensayos prácticos de trabajo al torno |
Martes, 11 de noviembre de 2008. Taller (IV)
| 9h00-10h30 | Introducción à la Caligrafía árabe en azulejo. - Djaballah Said |
| 10h30-11h45 | Pausa café |
| 11h45-13h00 | Demostración práctica de caligrafía: elaboración de un azulejo que se donará al Instituto de FP en el que se desarrolla el taller. - Miembros de AYADI - Supervisión de Djaballah Said |
| 13h00-14h00 | Comida |
| 14h00-17h30 | Introducción à la Serigrafía - Miembros de AYADI |
Miercoles, 12 de noviembre de 2008. Taller (V)
| 9h00-10h30 | Introducción a la fabricación de moldes - Miembros de AYADI |
| 10h30-10h45 | Pause café |
| 10h45-13h00 | Introducción al “coulage a la barbotine”. Ejercicios prácticos - Miembros de AYADI |
| 13h00-14h00 | |
| 14h00-15h30 | Decantación de arcillas y su aplicación en la decoración de cerámica. - Miembros de AYADI (S.Kacemi, A. Ghefari, N.Mallek) - Supervisión de J. Fanlo |
| 15h30-15h45 | Pause café |
| 15h45-17h30 | Reproducción de piezas grandes aplicando una combinación de técnicas de torno y de modelado a mano. - M. Chenoufi - Supervisión de J.Fanlo |
| Mañana | Visita a la Unidad de Cerámica de El-Kantara Exhibiciones y ensayos prácticos de trabajo al torno Elaboración de un donut al torno - J. Castañón Neriage (mezcla de arcillas) al torno - M. Chenoufi Visita al ‘Village Rouge’ de El-Kantara. Museo Gaston de Vulpillières. |
| Tarde | Unidad de Cerámica de Mchouneche. Decoración y cocción de rakú de las piezas elaboradas por los participantes en el taller - Miembros de AYADI - Supervisión de J.Fanlo y J. Castañón |
| Noche | Intervenciones de los participantes: alumnos, profesores y organizadores Entrega de diplomas acreditativos los participantes |
martes, 18 de noviembre de 2008
Al-Kantara. El donut de Castañón
Exhibición del ceramista Jesús Castañon sobre como hacer un donut en torno. Realizada en la Unidad de Cerámica de Al-Kantara (Argelia) durante el 3º Taller Regional de transmisión de formación y difusión de conocimientos en cerámica y Alfarería. Proyecto de cooperacion Hispano-Argelino "REFORZAMIENTO ASOCIATIVO EN EL SECTOR DE LA CERÁMICA TRADICIONAL Y ARTÍSTICA ARGELINA"
miércoles, 5 de marzo de 2008
lunes, 3 de marzo de 2008
Una breve descripción del proyecto
Proyecto de Cooperación hispano-argelino
Reforzamiento asociativo en el sector de la cerámica tradicional y artística argelina
Período de ejecución: 2008-2009
Ejecutado por un equipo de investigadores vinculados al Departamento de Geografía Humana de la UCM
Financiado por la AECID
Beneficiario directo: Asociación de ceramistas argelinos 'AYADI El-Djazair'
La estrategia diseñada y que este proyecto pretende desarrollar se basa en varias líneas de acción complementarias. Una de ellas es iniciar un proceso de formación que dé respuesta al que los ceramistas argelinos consultados consideran en este momento su mayor problema: el desconocimiento de técnicas innovadoras diferentes a las que cada ceramista utiliza de forma habitual y que generalmente fueron adquiridas al inicio de su carrera mediante la fórmula maestro-aprendiz. La inexistencia de escuelas de cerámica en Argelia hace muy difícil para muchos ceramistas formarse en técnicas tan básicas e importantes como el torno o los moldes. Técnicas más innovadoras como la prensa, la cocción a alta temperatura o el rakú son desconocidas por la práctica totalidad de los ceramistas.
La línea de trabajo principal es, sin embargo, la necesidad de consolidar AYADI como asociación nacional dotándola de una estructura territorial y funcional que hasta ahora no tiene. La elaboración de una estructura física de centros de difusión de conocimientos que complemente las acciones formativas emprendidas por la asociación en el ámbito de este proyecto, y que abarque los diferentes territorios y wilayas donde tiene presencia AYADI, serviría como elemento sobre el cual articular territorialmente la asociación. Permitiría además crear unos canales de comunicación e intercambio que son imprescindibles para su buen funcionamiento y para lograr un cierto grado de cohesión entre sus miembros.
Otra línea de trabajo importante es abrir la asociación al conjunto de la sociedad mediante el establecimiento de contactos e intercambios con otras organizaciones profesionales vinculadas al sector de la artesanía y en general con otros colectivos y asociaciones que conforman la sociedad civil argelina. Es necesario también consolidar las redes y relaciones iniciadas con instituciones, organizaciones y ceramistas españoles a lo largo de anteriores proyectos.
Por último resulta imprescindible salvaguardar el enorme y valioso patrimonio que supone el saber-hacer aún existente en Argelia relacionado con la cerámica tradicional. Resulta necesario aprender de los errores ajenos y aprender de la experiencia europea y española que en muchos casos dejaron desaparecer en su momento ese saber hacer cerámico y hoy realizan grandes esfuerzos para su estudio y recuperación. La cerámica tradicional argelina aunque en declive todavía pervive, y con ella muchas técnicas y formas de trabajo, en muchos casos milenarias, que forman parte importante del patrimonio cultural argelino y suponen el principal haber para los ceramistas de hoy y del futuro. El inventariado, estudio y difusión de ese patrimonio es un trabajo a realizar ya, por los propios ceramistas con el apoyo de expertos e investigadores.
El proyecto se plantea ya desde este momento su continuidad en lo que sería una futura iniciativa consistente en la creación en Tipaza de un Centro Nacional de la Cerámica, dirigido y gestionado por Ayadi. Dentro del ámbito de la cerámica tradicional y artística, este centro actuaría como espacio de referencia a nivel nacional en aspectos como formación e investigación, con unas estructuras estables de formación especializada y de formación ocupacional con una organización similar a la de las escuelas taller. Este espacio, que se convertiría en la sede principal de AYADI El Djazair, se convertiría asimismo en un espacio de encuentro y debate para los ceramistas de toda Argelia, reforzando el asociacionismo en el sector. En él se desarrollarían todo un programa de actividades dirigido tanto a los propios ceramistas como al público en general: exposiciones permanentes y temporales, seminarios y conferencias, concursos, cursos monográficos,… Las instalaciones en las que se crearía este centro, serían las de la Unidad de Cerámica de Tipaza, adecuadas tanto en tamaño como en estructura para un centro de estas características. En principio se tiene el apoyo tanto del Ministerio de la PYME como de la Cámara de Artesanía de Tipaza y del resto de la Administración local.
Reforzamiento asociativo en el sector de la cerámica tradicional y artística argelina
Período de ejecución: 2008-2009
Ejecutado por un equipo de investigadores vinculados al Departamento de Geografía Humana de la UCM
Financiado por la AECID
Beneficiario directo: Asociación de ceramistas argelinos 'AYADI El-Djazair'
La estrategia diseñada y que este proyecto pretende desarrollar se basa en varias líneas de acción complementarias. Una de ellas es iniciar un proceso de formación que dé respuesta al que los ceramistas argelinos consultados consideran en este momento su mayor problema: el desconocimiento de técnicas innovadoras diferentes a las que cada ceramista utiliza de forma habitual y que generalmente fueron adquiridas al inicio de su carrera mediante la fórmula maestro-aprendiz. La inexistencia de escuelas de cerámica en Argelia hace muy difícil para muchos ceramistas formarse en técnicas tan básicas e importantes como el torno o los moldes. Técnicas más innovadoras como la prensa, la cocción a alta temperatura o el rakú son desconocidas por la práctica totalidad de los ceramistas.
La línea de trabajo principal es, sin embargo, la necesidad de consolidar AYADI como asociación nacional dotándola de una estructura territorial y funcional que hasta ahora no tiene. La elaboración de una estructura física de centros de difusión de conocimientos que complemente las acciones formativas emprendidas por la asociación en el ámbito de este proyecto, y que abarque los diferentes territorios y wilayas donde tiene presencia AYADI, serviría como elemento sobre el cual articular territorialmente la asociación. Permitiría además crear unos canales de comunicación e intercambio que son imprescindibles para su buen funcionamiento y para lograr un cierto grado de cohesión entre sus miembros.
Otra línea de trabajo importante es abrir la asociación al conjunto de la sociedad mediante el establecimiento de contactos e intercambios con otras organizaciones profesionales vinculadas al sector de la artesanía y en general con otros colectivos y asociaciones que conforman la sociedad civil argelina. Es necesario también consolidar las redes y relaciones iniciadas con instituciones, organizaciones y ceramistas españoles a lo largo de anteriores proyectos.
Por último resulta imprescindible salvaguardar el enorme y valioso patrimonio que supone el saber-hacer aún existente en Argelia relacionado con la cerámica tradicional. Resulta necesario aprender de los errores ajenos y aprender de la experiencia europea y española que en muchos casos dejaron desaparecer en su momento ese saber hacer cerámico y hoy realizan grandes esfuerzos para su estudio y recuperación. La cerámica tradicional argelina aunque en declive todavía pervive, y con ella muchas técnicas y formas de trabajo, en muchos casos milenarias, que forman parte importante del patrimonio cultural argelino y suponen el principal haber para los ceramistas de hoy y del futuro. El inventariado, estudio y difusión de ese patrimonio es un trabajo a realizar ya, por los propios ceramistas con el apoyo de expertos e investigadores.
El proyecto se plantea ya desde este momento su continuidad en lo que sería una futura iniciativa consistente en la creación en Tipaza de un Centro Nacional de la Cerámica, dirigido y gestionado por Ayadi. Dentro del ámbito de la cerámica tradicional y artística, este centro actuaría como espacio de referencia a nivel nacional en aspectos como formación e investigación, con unas estructuras estables de formación especializada y de formación ocupacional con una organización similar a la de las escuelas taller. Este espacio, que se convertiría en la sede principal de AYADI El Djazair, se convertiría asimismo en un espacio de encuentro y debate para los ceramistas de toda Argelia, reforzando el asociacionismo en el sector. En él se desarrollarían todo un programa de actividades dirigido tanto a los propios ceramistas como al público en general: exposiciones permanentes y temporales, seminarios y conferencias, concursos, cursos monográficos,… Las instalaciones en las que se crearía este centro, serían las de la Unidad de Cerámica de Tipaza, adecuadas tanto en tamaño como en estructura para un centro de estas características. En principio se tiene el apoyo tanto del Ministerio de la PYME como de la Cámara de Artesanía de Tipaza y del resto de la Administración local.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
